13 Legislative Decree 196/2003
wish to inform you that Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003 (
"Code regarding the protection of personal data") provides
for the protection of persons and other subjects regarding the
processing of personal data.
to the law, this treatment will be based on principles of fairness,
legality and transparency and protection of your privacy and your
to Article n. 13 of the Legislative Decree n.196/2003, we provide you
the following information:
The information you provide will be treated with electronic and print
mode: for the execution / answer of the requests formulated through
electronic module, or sent via e-mail to correspond with users,
inform them and provide them the services requested.
The data collected will be made by means of electronic and / or
paper-based tools; however, in accordance with current regulations.
The supply of compulsory data is indispensable for the execution /
answer to the demands and the eventual refusal to supply such data
will imply failure to reply and / or perform the request and / or
fulfill the orders sent.
The data will not be disclosed to persons outside the company without
The data controller is Azienda Agricola Pacifico Crespi - Via
Giuseppe Fungo, n.90, 28060 Nibbia - San Pietro Mosezzo (NO), Italy
The controller is Pacifico Crespi owner and legal representative of
Azienda Agricola Pacifico Crespi.
At any time you can exercise your rights towards the data controller
under Article 7 of the Legislative Decree 196/2003, We provide You
the following information:
7 Legislative Decree 196/2003 - Right of access to personal data and
You have the right to obtain confirmation of existence of personal
data concerning you, even if not yet recorded, and its communication
in intelligible form.
You have the right to obtain information about:
the origin of personal data;
the purposes and methods of treatment;
the logic applied in case of processing with the aid of electronic
the identity of the owner, manager and the representative appointed
under article 5, paragraph 2;
persons or categories of persons to whom the data may be communicated
or who can learn about them as State representative, managers or
You have the right to obtain:
updating, rectification or, when interested, integration of data;
the cancellation, anonymization or blocking of data processed
unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the
purposes of which the data were collected or subsequently processed;
certification that the operations in letters a) and b) have been
notified, also as regards their content, to whom the data were
communicated or disclosed, except if this requirement It proves
impossible or it involves a manifestly disproportionate use of
resources to the protected right.
You have the right to object, in whole or in part:
the processing of personal data for legitimate reasons, relevant to
the purpose of collection;
to the processing of personal data for purposes of sending
advertising materials or direct selling or for carrying out market
research or commercial communication.
of processing personal data
of the website is free and it doesn't require a registration. Only at
the time of purchase on the website: “www.crespiriso.com” details
will be strictly necessary: to the conclusion of the proceedings,
defineition of contractual relationship and consequent legal and
fiscal requirements, as well as to enable effective management of
financial and commercial relations.
data requested is optional, but a refusal to do so will make it
impossible for Azienda Agricola Pacifico Crespi, to conclude the
contract and then deliver the products required.
the personal information needed to fulfill the order, you will be
required only the data necessary for the performance of the contract.
and dissemination of personal data
data will not be communicated and disseminated in any way, except in
the manner, and for the purposes described above, for this purpose
date can accessed by:
Subjects responsible within our firm in relation to the duties
carried out (for example: sales administration and management).
Subjects to whom the right to access data is granted by law,
regulation or legislation (eg the Police, Guardia di Finanza, the
supervisory authorities ...).
Individuals who need to access your data by necessity linked to the
relationship between you and us, the extent strictly necessary to
perform the tasks entrusted to them (for example: conveyor ...).
Subjects our consultants, to carry out task committed to them by our
company (eg accountants, ...).
Maintenance of hardware and software companies, in relations to the
necessary maintenance, improvements ... IT infrastructures.
of data processing
owner of the data treatment to which you can turn (by sending a
written request by mail or e-mail) for the exercise of the rights
referred to above is: Azienda Agricola Pacifico Crespi - Via Giuseppe
Fungo, n.90, 28060 Nibbia, frazione di San Pietro Mosezzo (NO) Italy,
VAT n. IT00875700031 Phone: 032157216 e-mail: [email protected]
PEC: [email protected]
in compliance with the ruling of the Privacy May 8, 2014, and under
Article 13 of Legislative Decree 196/2003 - Code regarding the
protection personal data of Legislative Decree. N. 69/2012, which
implemented in Italy the so-called "cookies" Directive)
are small text files that server sends to the computer or to the
user's mobile device. They can be stored on your computer and used to
enhance and personalize your experience but also to provide relevant
information during future site views.
Agricola Pacifico Crespi located in Via Giuseppe Fungo, n.90, 28060
Nibbia frazione di San Pietro Mosezzo (NO) Italy, holder of personal
the store online, in order to make their services as efficient as
possible and easy to use.
use of the "shopping cart" feature to make a purchase of
products on www.crespiriso.com is possible only if you authorize the
cookies on our site
website uses technical cookies, that are strictly necessary for the
provision of the service.
are the types of cookies that may be used in the site with a
description of the use and related purposes.
are divided into four main areas described below.
cookies or session
type allows you to properly operate on the website. Therefore, they
are always used, regardless of the user preferences. Cookies in this
category are always sent from our domain. Cookies may also allow you
to create an account and login. These cookies are necessary for the
proper functioning of the site, include both persistent cookies and
session cookies. Cookies in this category are always sent from our
domain and they don't
cookies are essential to the functioning of the site and can not be
disabled by using this web site functions.
type of cookie is used by web traffic analysis tool, such as Google
Analytics, to gather information about website use. Allow you to
analyze how your web trafic is; and to understand the use of the
website, monitoring correct operation and simplify the use. The
navigation data is collected anonymously, to gather information on
the activity of users on the website and the way in which they
arrived at the website and the pages visited. Cookies in this
category are sent from the site itself or by third-party domains.
for the integration of third-party functionality such as those used
by Social Networks in sharing buttons and follow
cookies are needed to integrate third-party functions in the website
(for example, forms for comments or icons of social networks that
allow visitors to share your website content), are found in the
widget social network Google+, Twitter, Facebook, Linkedin , Youtube,
Instragram; These cookies are provided by third parties and for this
profiling cookies are designed to create profiles on the user and
they are used in order to send advertising messages in line with the
preferences expressed by the same part of web users.
internet browser usually accepts cookies automatically, in any case
you can always disable this feature and remove cookies at any time
via your browser settings. The methods differ by type and version of
browser, so you should refer to the manual or the specific help
screen of your program.
make the opt-out (bypass procedure by aggregate statistical
summaries) from Google Analytics, you can use this tool:
make the opt-out from social widget you can find information here:
the services offered by Google Inc. or Google Ireland, you can refer
to the online documentation:
website contains links to other Websites that have their own privacy
policy. These privacy policies may be different from the one adopted
by Azienda Agricola Pacifico Crespi, which therefore is not liable
for third-party sites.
to disable cookies
you wish to block cookies remind you coul do this; but remeber it can
have a negative impact on the usability of some websites.
web-browsers allow you to reject / accept cookies. Here are some
practical information to disable cookies on the browser used.
The window of Internet Explorer and click on "Tools" go on
"Security" and then click "Clear History" -Spunta
the box "cookies" and then click on "delete"
-Click "Security" on the bar -Select "Clear history"
-Select the option for cookies and and then click on "delete".
the new Internet Explorer 8 InPrivate browsing feature allows the
user to work on the web without leaving traces from visited sites
(including cookies). To use InPrivate mode:
Click "Security" on the on the bar -Select "InPrivate
Browsing" -Exit from Internet Explorer 7, and close all the
windows in Windows Explorer-Click "Start", "Run",
and enter inetcpl.cpl, and then click "OK" -On the
"General" tab, click "Delete" under "browsing
History" in the box "Internet properties" -In the box
"Delete browsing history" click on "Delete Cookies"
-In the box "Delete Cookies" click "yes ".
From Internet Explorer 7, and close all the windows in Windows
Explorer- Click on "Start", "Run", and enter
inetcpl.cpl, and then click on "OK" -On the "General"
tab, click "Delete" under "browsing History" in
the box "Internet properties" -In the box "Delete
browsing history" click on "Delete Cookies" -In the
box "Delete Cookies" click "yes."
Explorer (all other versions)
Explorer saves cookies in different places depending on the version
of the browser and the Microsoft Windows system used. The best way to
find and delete cookies is to close Internet Explorer and use the
tool of Windows Explorer (such as Windows Explorer) and look for a
folder that is called "cookie".
On the "Settings" at the top right of the menu -Select
"Settings" -In the bottom of the page, click Show
Advanced-In the "Privacy" settings, click Settings
content-To disable cookies , select the Prevent (in alternative sites
from setting any data you can remove all cookies created in a
specific interval of time by selecting it from the dropdown list)
-Select "Clear browsing data" to erase all traces of the
sites you've visited-Select "Clear download history" to
delete the archive of files and programs you have
downloaded-selection "Empty the cache" to delete the pages
of the sites included in the cache-memory you can also delete the
saved passwords (those you use to access sites ) and the data saved
for forms (such as name and surname) -Then click on the "Clear
browsing data" -Click on the button "Close".
The top of the Firefox window, click the Firefox button and select
"Options" then go to the panel "Privacy" -In
"Cookies" panel, click "Show Cookies" -To remove
a single cookie click on the single item on the list and then click
on remove cookies-to remove all cookies click on the Remove all
cookies-from the drop-down menu click on item "Preferences"
-Select the card "Security" -Click on "Show cookies"
-Select from the list cookies you want to remove-Click the "Delete"
1.0 (MacOS X)
The drop-down menu click on item "Preferences" -Select the
tab "Security" -Click on "Show cookies" -Select
from the list of cookies you want to remove Click-on "Delete."
can you avoid saving cookies
the browser, you can set your intention to accept the cookies saved
only on request. If you intend to accept cookies, but not cookies of
our website; you can select the setting "blocking third-party
cookies." Normally in the menu of your web browser, in the
support section, you can see how reject new cookies and disable
complaint must be addressed to Azienda Agricola Pacifico Crespi
writing an e-mail to: [email protected]
or by mail at: Azienda Agricola Pacifico Crespi - Via Giuseppe Fungo,
n.90, 28060 Nibbia - San Pietro Mosezzo (NO), Italy.
Law and Jurisdiction
relevant legislation is Italian. In case of dispute will be competent
the Ordinary Court of Novara.
page is visible through the link at the bottom of all pages of the
website in accordance with art. 122 seconds paragraph of Legislative
Decree n. 196/2003 and as a result of simplified procedures for the
published in the Gazzetta Uficiale n.126 of June 3, 2014, and its
record of 229 measures of 8 May 2014.